au pays de la bière
(utile en cette période d'Oktoberfest)
« La limite est de 0,5 g/L pour les conducteurs confirmés, mais de 0 g/L pour les jeunes (moins de 2 ans*) possesseurs du permis !
A noter que la déclaration du ministre de l'Intérieur bavarois (« Après 2 Maß** on peut encore conduire ») est à comprendre d'après ses dires comme une critique sur le fait que les Maß ne sont souvent que remplies à moitié, et surtout pas comme une incitation à la consommation ! »
* Tel quel dans l'original !
**1 Mass = 1 litre. La petite dame à gauche en porte donc dix (on comprend bien qu'elle aimerait bien ne les remplir qu'à moitié !)