[danah a dit] il y a des jours où je me sens... garce !

Très longtemps que je ne vous avais pas donné de nouvelles de danah boyd...

Pour être franche, je boudais un peu l'universitaire de Berkeley devenue employée de M$, il y a presque un an. Sur son blogue, elle changé d'avatar et abandonné le look punk que j'aimais bien. Et puis ses billets publics sont devenus plutôt rares. Alors en septembre, je m'étais dit, tiens celui-là, peut-être... mais j'ai finalement attendu trop longtemps, et Ulysse H. m'a devancée en traduisant le billet de danah en français, ici

De quoi donc la passionaria des technologies de communication avancées s'auto-accuse-t-elle ?

• de ne plus avoir le temps, ni l'envie, ni l'énergie de suivre les nouveaux développements des réseaux sociaux
• de ne pas répondre aux messages personnels sur facebook, twitter, et compagnie
• de se sentir noyée... impuissante... saoûlée... devant la multitudes des possibilités alternatives pour communiquer
• de devoir demander aux autres de se plier à ses choix, d'utiliser ses outils à elle, égoïstement
• de devoir renoncer à prendre en compte les préférences d'autrui, parce qu'elles sont en nombre toujours croissant, et chaque jour plus différentes les unes des autres
• de se replier sur la communication par mail, rien d'autre ou presque