♥ Je participe à Expozine 2009 ♥

♥♥♥  ♥♥♥  ♥♥♥
(English will follow)

Expozine aura lieu samedi et dimanche, 14 et 15 novembre 2009, de 12h à 18h, au 5035, rue Saint-Dominique (métro Laurier). Entrée gratuite.

Cette célébration culturelle indépendante rassemble environ 300 créateurs de livres, fanzines, bandes dessinées et autres créations imprimées, et ce, pour une des plus grandes foires artistiques de Montréal.

Depuis les huit dernières années, visité par des milliers de curieux, Expozine s’est développé de manière exponentielle devenant ainsi une figure de proue dans son domaine. Les exposants proviennent de partout au Canada, de France et des États-Unis, pour venir présenter leur travail dans le cadre de la manifestation bilingue de l’édition indépendante la plus réputée en Amérique.

La force majeure de cette foire réside dans le fait que les œuvres qui y sont présentées sont pour la plupart exclusives ou rares. C’est donc le moment idéal de venir découvrir une multitude de productions émergentes, en plus de celles bien établies, et de vous enquérir des nouvelles des gagnants des Prix Expozine de l’Édition Alternative de l’année dernière.

☀

Expozine, Montreal’s annual small press, comic and zine fair, will take place on Saturday, November 14 and Sunday, November 15, 2009, from 12 p.m. to 6 p.m. at 5035 St-Dominique (Laurier Métro). Free admission.

This incredible event brings together nearly 300 creators of all kinds of printed matter – from books to zines to posters and graphic novels – in both English and French. In the past eight years, Expozine has become one of North America's largest small press fairs, attracting thousands of visitors as well as exhibitors from as far as France, New York, Philadelphia, Toronto, Ottawa, Halifax, Vancouver and Quebec City!

Come discover a universe of publications and printed works that is hard to find anywhere, much less all in the same room! It’s also a rare opportunity to meet hundreds of young and emerging authors, publishers and artists, and see what the winners of last year’s Expozine Alternative Press Awards are up to.

♥♥♥  ♥♥♥  ♥♥♥