Un couple entre dans la boutique, avec poussette et gamin dedans.
Le gamin, ânonnant
A boire !
Le père
Oui, on va s'arrêter dans une épicerie !
Le gamin, répétant
A boire ! A boire ! A boire !
La mère
Oui, oui, on y va, on va t'acheter de l'eau !
Le gamin, de plus en plus fort*
A boire ! A boire ! A boire ! A boire ! A boire ! A boire ! A boire ! A boire ! A boire ! A boire ! A boire ! A boire !
Le père, se tournant vers moi
Est-il possible d'avoir un gobelet d'eau ?
En le lui donnant, je savourais ma vengeance future, me disant qu'à l'adolescence ils regretteraient d'avoir laissé passer ça.
Le gamin, au moment de partir
Tétine ! Tétine ! Tétine !
* Scène réalisée intégralement sans trucage.