déchiffrage

Une aimable lectrice iconographe «peine sur la traduction des inscriptions qui entourent le Pantocrator de la coupole de la cathédrale Saint-André de Patras». Et demande de l'aide.
Je ne serais d'aucun secours, mais il se trouvera peut-être un_e autre aimable lecteurice plus savant_e ?
L'image est magnifique.