Apparition récurrente de pensées intrusives

Au boulot, j'ai un collègue il répète le même mot 100 fois par jour. Par exemple, quand tu lui annonces quelque chose il te répond toujours par "dis Wallah !" ou alors il te sort des phrases types genre "la guerre c'est pour les durs" ou "shelou le crew" sans aucune raison, juste comme ça, pour le dire et tout le temps.
En ce moment il répète le mot "zeubi !" à chaque fois qu'il est surpris, qu'il a faim ou quand il voit quelque chose qui lui plaît. Je n'en peux plus.
Je lui est dit qu'il devait être atteint d'un trouble obsessionnel compulsif et que pour sa santé il devrait aller se soigner mais il m'assure que ce n'est pas la peine, que c'est normal. J'ai insisté mais il refuse de l'admettre, de voir la vérité en face.
Je ne sais pas quoi faire… Maintenant quand je le vois je ne peux m'empêcher de me gratter partout, tout phobique d'entendre un nouveau mot.