I’m thirty-eighteen*

Publié le 07 décembre 2009 par Mao

[*Jeu de mot intraduisible en français, twitté la semaine dernière par l'arrière-petit-neveu de Théodore Botrel]

Dans les 2 prochaines années la majorité de mes potes et moi on va avoir 40 ans. Sans compter ceux qui ont pris de l’avance (il y en a même un qui va fêter son demi-siècle).

Et malgré les cheveux qui grisonnent et les ridules qui apparaissent, j’ai toujours l’impression qu’on n’a pas changé depuis 20 ans qu’on se connait. Qu’on a toujours la même gueule et qu’au dedans de nous on a toujours 18 ans (même si pas mal se sont assagis depuis).

Ca vous fait ça à vous aussi?