Concours Playing Art chez Album Montpellier

Hier soir s'est clôturé le concours de custom sur base "Playing Art", à la librairie Album de Montpellier.
Les délais de création et d'exposition furent assez courts (fêtes de Noël obligent) mais nous sommes d'autant plus ravis des customs reçus, les artistes ayant montré une belle palette de genres et de techniques.
Et tout d'abord, félicitations aux... 2 vainqueurs !
__________________
Yesterday evening was the end of the custom contest based on "Playing Art" shape, at the librairie "Album" in Montpellier.
Time allowed for creation and exposure was relatively short (Xmas oblige) but we are particularly pleased with the customs received, the artists have shown a beautiful palette of genres and techniques.
Firstly, congratulations to the... 2 winners !
"Pink" by CandyBird
le plus girly des Playing Art sera édité en format 20cm
— the most girly of Playing Art will be issued in 20cm size
"Piu in da box" by Chloé
l'oisillon sortira de sa cage en Playing Art Mini !
— the chick outs of its cage in Playing Art Mini !
2e prix — 2nd prize
Le Flutin
3e prix — 3rd prize
Lucha Libre
Au complet... bravo à tous et merci !

All participants... congratulations and thanks to all of you !