From Hong Kong

Ca y est ! Nous sommes à Hong Kong, sur la trace de nos jouets. Aujourd'hui c'était grosse mise au point avec le fabricant sur les productions réalisées et celles à venir...
Demain c'est la visite des usines de fabrication et correction des prototypes. Mais pour l'instant gros dodo, le décalage horaire nous a quand même bien assommés.
_________________________
Here we are! We're in Hong Kong, on the tracks of our toys. Today, was a the big meeting with the factory to check past and future productions.
Tomorrow, we're visting the production factories and check some samples. But for now, we need a sleep, wer'e totaly jet-lagged.