Parisien vs Berliner

    Voilà la suite de ma petite collection de "mots de palissades". Est-ce un cabinet de consultants en com' franco-allemand qui a pensé cette campagne de promotion : comment vendre des appartements de standing (au prix sans doute aussi "de standing") à des Allemands souhaitant allier le confort "Berliner Zuhause" au chic "très parisien" ?

    Un "aussen" très parisien donc. Un hommage caché à Hausmann et à ses façades bourgeoises ? Une allusion à l'apparence bling-bling de certains immeubles en verre de la Défense ? Voilà pour le dehors.
Un "innen"  berlinois serait-il moins clinquant mais plus chaleureux, "gemütlich", sans fioritures excessives mais bien chauffé, bien isolé, du genre "quadratisch, praktisch, gut" (slogan dont je reparlerais un jour) ?
    Je conseille donc l'achat d'un appartement de ce programme immobilier à tous les couples mixtes franco-allemand de Berlin. Un appartement où s'apaiseront toutes les tensions interculturelles dues à la confrontation entre le Beau ("beau oui, mais si inconfortable"   et le Pratique ("pratique oui, mais si moche"…)