Par FRÉDÉRIQUE ROUSSEL
José Saramago Le Cahier Préface d’Umberto Eco. Traduit du portugais par Marie Hautbergue. Le Cherche-Midi, 252 pp., 18 €. A paraître le 28 janvier.
«Tu as un travail, écris un blog»,
lui a dit sa femme Pilar. Grâce à cette douce injonction, José Saramago est devenu blogueur à 87 ans. De la même manière, le Prix Nobel portugais a fini par remplir le cahier que sa famille lui avait offert quand, en février 1993 il s’est installé sur l’île de Lanzarote, aux Canaries. Sont nés ainsi les Cahiers de Lanzarote (1993-1997).