Obtention d’un certificat d’aptitude à la vie moderne, voilà ce que vous auriez pu décrocher si vous aviez été un des réfugiés somaliens attendant son envol pour les Etats-Unis. Ai vu ça dans les Grands Documentaires à RDI et bien que cela m’ait fait sourire, cela m’a aussi choquée. Sapristi ! On leur a enseigné, et en plus ça semblait vraiment primordial, à déclencher éclairage via commutateur, à ouvrir une poignée de porte (Aux States, un somalien américanisé leur montrera plus tard à la verrouiller), à ne pas foutre empaquetage de spaghetti dans freezer (Ne savait même pas ce que c’était ), à répondre au téléphone, à composer le 911 en cas d’urgence sans décrire ce que pouvait être une urgence (Très drôle de les voir appeler centrale pour des riens en arrivant à leur pays d’adoption ) et bien entendu à se seoir sur bol de toilette.
Aurais préféré que tout ceci ne soit qu'un gag, mais malheureusement ce ne l'était pas du tout. Pour consoler, l'histoire ne finit pas mal. Pas du tout mal! La famille somalienne américanisée s'est vite sortie de l'aide sociale et malgré leur manque flagrant d'éducation, réussit à payer le beurre pour mettre sur le pain.