- Carrément. Oui! Un quoi? Un billard? demandai-je à Sunny qui était en train de me décrire la soirée qu'elle comptait organiser pour la bande
- Oui E. C'est ce que l'on appelle le K-Town Crawl Honey!
(Sunny m'appelait soit "E", soit "Honey". Comme ça, c'était réglé.)
- Le K-Town Crawl!?
- Oui. Si tu veux respecter la tradition, le "crawl" est la seule façon de passer une soirée dans le quartier coréen, m'informa-t-elle
- Je comprends rien...
- Tu "crawl" de bar en bar dans K-Town Honey!
- Bon. Très bien. Et si on envoyait un email à tout le monde pour organiser? suggérai-je. Tu en profiteras pour nous expliquer en détail le programme de la soirée... Non?
- Parfait. Je te laisse amorcer... conclut Sunny
J'adorai Sunny. J'avais eu un coup de coeur pour cette fille le jour de Thanksgiving, lorsque Jimi avait débarqué avec elle à son bras. Voyant les regards langoureux que ces deux-là s'échangeaient déjà à l'époque, j'avais parié que cette histoire était faite pour durer, et je ne m'étais pas trompée. Jimi et Sunny étaient absolument glués l'un à l'autre. Le saxophoniste de Harlem et la belle Coréenne. Le couple le plus glamour de New York. Ils étaient de quelques années nos cadets ce qui faisait que Billie, Paige et moi avions cette attitude un peu maternelle avec eux. Nous prenions un malin plaisir à faire des comptes rendus de l'avancement de leur relation, suivant pas à pas toutes les étapes...
Sunny était un fille discrète et réservée au premier abord mais avait ce petit brin de folie au fond d'elle. Très créative et délurée, lorsqu'elle se sentait à l'aise, elle se transformait en magicienne, sortant de son sac des inventions plus farfulues les unes que les autres. Concours de dessins, concours de bonhommes de neige, concours de cuisine... Son truc, c'était d'organiser des contests!
Mais ce que j'appréciais le plus chez elle, c'était sa curiosité et sa connaissance du monde. Incollable. Elle était tout simplement incollable. Quelque soit le sujet abordé, elle savait de quoi il s'agissait. Elle s'intéressait à tout. Elle avait toujours tout vu, tout entendu, tout essayé. Chaque fois que je la voyais, elle me parlait d'un nouveau restaurant, d'un nouveau centre de yoga, d'une nouvelle crème révolutionnaire pour la peau, du nouveau film de ce réalisateur japonais, d'un nouveau bar... Elle connaissait tout sur tout.
Je compris, plus tard, à force de discuter avec elle, que sa culture coréenne jouait pour beaucoup dans cet intérêt débordant. Car en Corée, m'expliquait-elle, il n'y avait pas d'enseignes. Les magasins et les restaurants, les bars et les boites de nuit n'ont pas pignon sur rue. Ainsi, pour sortir, pour s'amuser, il faut connaître. Une vraie culture du Speak-Easy en quelque sorte. Tu connais, tu trouves et tu rentres. Tu connais pas, tu peux rester chez toi. Et c'est ce qui développe, chez les Coréens, cette avidité pour tout ce qui les entoure. Parler aux gens, faire fonctionner son réseau. Ayant vécu à Séoul avant de venir étudier à New York, Sunny avait été habituée à adopter cette attitude. À pousser les portes interdites. À dénicher les petits coins secrets...
From: [email protected]
Date: March 24, 2010 9:45:22 AM
To: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
Bon. Encore un plan de Sunny. K-Town. Le quartier coréen de New York. Oui oui je vous jure. Un nouveau quartier à explorer...
Après Chinatown, Little Italy, Soho, Nolita, Noho, Tribeca, Dumbo, Willpoint (...) K-Town!
Je laisse Sunny vous expliquer.
From: [email protected]
Date: March 24, 2010 10:00:29 AM
To: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
Ok Guys. So here the deal! K-Town Crawl!
Faisons une immersion dans le quartier coréen dans les règles de l'art en suivant un parcours digne de ce nom! J'ai mené ma petite enquête et voilà ce que je vous propose:
1/ On commence par une partie de billiard au Space Billiards Inc (1)
Je suis en train de réfléchir et je me demande si je ne devrais pas plutôt vous faire la surprise? Qu'en pensez-vous?
xx-sunnyesterdaymylife
From: [email protected]
Date: March 24, 2010 10:03:21 AM
To: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
Je vote pour la surprise!
From: [email protected]
Date: March 24, 2010 10:05:00 AM
To: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
From: [email protected]
Date: March 24, 2010 10:07:10 AM
To: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
Moi je connais déjà ;) Hein ma chérie... Mais je ne dirai rien. (chut)
Sage décision que de vouloir garder la surprise. Vous allez adorer!
From: [email protected]
Date: March 24, 2010 10:05:00 AM
To: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
From: [email protected]
Date: March 24, 2010 10:05:00 AM
To: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
Parfait! Vous avez tous l'air d'accord! Alors, on programme ça pour la semaine prochaine?
Qu'est ce que vous en dites?
From: [email protected]
Date: March 24, 2010 10:15:32 AM
Ma poule. Tu crois que je propose à Leo? Nous n'avons toujours pas eu LA discussion avec Billie. Mais avec ce qu'il s'est passé dimanche... Je me dis que ce serait sûrement bien de lui proposer... Non? Je ne sais pas... Donne moi ton avis.
Dimanche 21 Mars 2010, Canaan Baptist Church, Harlem
Alors que nous étions tous attentifs aux paroles du pasteur, nous n'avions absolument pas fait attention à Leo, qui, étant arrivé en retard, s'était installé au fond de l'Église, seul. Lui aussi était venu écouter la belle Billie chanter son Gospel dans la maison de Dieu. Mais personne n'était au courant qu'il avait été invité...
Billie entonnait maintenant le troisième couplet de "Oh Happy Day". Nous étions tous debouts, au bord des larmes, le coeur gonflé dans la poitrine, les mains jointes. Nous accompagnons notre chanteuse star, melant nos voix à celles de la chorale, nous balançant de droite à gauche et échangeant des sourires emplis de complicité. Jack me tenait toujours la main et de temps à autre, je sentai son regard se poser sur moi, comme une caresse apaisante. Parfois, Billie ouvrait les yeux, et lançait des petits clins d'oeil dans notre direction. Ray et Susie avaient réussi à convaincre le petit Willy d'aller rejoindre le groupe des enfants et admiraient leur deux progénitures avec fierté... Billie ouvrit à nouveau les yeux mais cette fois-ci, elle fit un clin d'oeil dans une autre direction. Aussitôt, Paige et moi nous retournâmes, comme aimantées par la curiosité. Et c'est à ce moment là que nous le vîmes.
Leo se tenait debout, entre une fillette de dix ans en petite robe rose princesse à volants de dentelles blanches et une mamie en tailleur beige et chapeau assorti. Il se balançait en rythme, aggripant la minuscule main d'un côté et la main frippée de l'autre et il dévorait Billie des yeux. On pouvait voir ses lèvres remuer légèrement. Il chantait. Le sourire aux lèvres.
J'étais prostrée. Paige me jeta un regard de soutien qui en disait long... Je pouvais même entendre ses pensées... "Eli, ne t'en fais pas. Ta main est en ce moment même dans celle de Jack. Il y a une minute tu étais au paradis. Ne laisse pas ce petit détail te contrarier. Tu dois parler à Billie. C'est important. Pour mesurer ce qu'il se passe entre Leo et elle... Et s'il se passe vraiment quelque chose de sérieux, tu devrais simplement être heureuse pour ton amie. Je sais que c'est difficile mais tu aimes Billie et la voir heureuse te rendra heureuse. Tu verras..."
Ses pensées résonnaient dans ma tête et je souris. Paige avait raison. N'ayant pas remarqué Leo, Jack ne comprenait pas pourquoi mes sourcils étaient soudainement froncés. Il me jeta un regard interrogateur et doux. Paige s'était retournée à nouveau et avait repris le refrain, en coeur, avec les autres. Je souris, alors, Jack me sourit...
La messe toucha à sa fin et, alors que les fidèles se disperçaient peu à peu, Leo vint naturellement nous rejoindre et saluer les parents de Billie, qu'il n'avait jamais rencontré.
- Bonjour. Je suis Leonard. Tout le monde m'appelle Leo, dit-il en tendant la main à Ray
- Bonjour Leo. Ray. Le papa de Billie.
- LEO! lacha Susie, en ignorant la main qu'il lui tendait et en l'attirant vers elle. L'avocat! Ah! Heureusement que tu es là pour défendre mes enfants! déclara-t-elle en le gratifiant une tape amicale dans le dos.
- Euh... Oui... répondit Leo, timidement.
Susie était ravie. Jack, poli, le salua.
- Salut Leo.
- Jack. Paige, Simon! Vous allez bien? Salut Eli, dit-il en se penchant pour m'embrasser.
- Et alors? Ce procès??? intervint Susie à nouveau. Curieuse.
- Eh bien j'ai de très bonnes nouvelles, répondit Leo. J'attendais que Billie nous rejoigne pour vous en parler mais... J'imagine que je peux vous le dire... hésita-t-il
- DIRE QUOI? lança Billie qui venait d'arriver par derrière, nous faisant tous sursauter!
Elle avait les joues toutes rouges et le sourire fendu jusqu'au deux oreilles. Elle m'attira dans ses bras et me serra de toutes ses forces. Elle était brulante et son coeur battait à tout rompre. Il faut croire qu'elle avait tout donner pour nous interprêter ce gospel avec autant de succès. Elle se précipita dans les bras de son père qui était si ému qu'il essuya bien vite une nouvelle larme qui venait à nouveau de s'échapper. Ray était si sensible, bien plus que Susie. C'était si émouvant.
Après avoir embrassé tout le monde, Billie se tourna vers Leo et demanda, impatiente:
- Alors? De quoi s'agit-il?
- Eh bien Dennis a plié, annonça Leo dans un souffle
- ???
- Il vous rend l'argent.
- C'est vrai? intervint Jimi qui trépignait déjà de joie
- Oui... Son avocat a fini par le convaincre que si cette histoire allait devant le juge, il aurait du mal à s'en sortir. Surtout compte tenu des témoignages que j'avais réussi à assembler en menant ma petite enquête. Dennis n'en était pas à sa première arnaque et beaucoup de victimes étaient prêtes à confirmer mes accusations. Il a donc décidé d'abandonner la bataille. Je suis en possession d'une malette de cash à la maison, murmura-t-il, sous le ton de la confidence
Billie avait les yeux qui pétillaient. Elle était folle de joie. C'était incontestable. Mais je la connaissais bien pour savoir qu'il y avait autre chose à ce moment précis, dans ses yeux, alors qu'elle regardait Leo. Jack me surpris en train d'observer Billie puis Leo, puis Billie et pencha la tête sur le côté comme pour m'indiquer qu'il ne comprenait pas... J'ignorai son geste et déclarai:
- Allons fêter ça! Allons bruncher! Champagne pour tout le monde!
La bande ne se fit pas prier et nous partîmes, bras dessus bras dessous. La grande famille réunie. J'avais passé le déjeuner à discuter avec Sunny, qui en était venue à me parler de Korea Town. Et c'est ainsi que nous avions conclu qu'il était absolument indispensable d'aller y faire un tour tous ensemble...
***
From: [email protected]
Date: March 24, 2010 12:10:01 AM
To: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
Je pars samedi pour Paris et ne pourrais malheureusement pas me joindre à vous pour se K-Town Crawl... En même temps, je me demande si tout ceci est bien de mon âge... Je vous laisse donc entre jeunes, vous amuser...
En revanche, si l'un d'entre vous (ou vous tous) êtes intéressés, je compte aller à l'exposition de Tim demain ou vendredi. Au MoMA. Tenez moi au courant si vous souhaitez vous joindre à moi.
Je vous embrasse tous et vous souhaite une belle après-midi ensoleillée.
(1) Space Billiards Inc, 34 West 32nd Street New York, NY10001, (212) 239-4166, Open Daily 24 Hours
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble