Vendredi saint (matines)

Le 15e antiphone des matines du Vendredi Saint (que l'on célèbre donc le jeudi soir) est sans doute un des plus beaux chants de la Semaine sainte, bien qu'il ne soit pas particulièrement mis en valeur par sa place dans l'office.
Il est chanté ici par la chorale d'hommes
du podvorie de Moscou de la laure de la Trinité-Saint-Serge.

(Textes en français, en slavon et en russe : voir la suite du billet.)

Exapostilaire

Разбойника благоразумнаго во едином часе раеви сподобил еси, Господи, и мене древом крестным просвети и спаси мя.

Chorale du monastère Srétenski de Moscou
1re stichère des laudes
Два и лукавная сотвори...

Chorale du podvorie de la Trinité-Saint-Serge (source : http://tinyurl.com/3gomfx)
1re stichère des apostiches des matines
Вся тварь изменяшеся страхом...

Chorale du podvorie de la Trinité-Saint-Serge