Kick Ass

A ceux qui ont découvert, ou vont découvrir, KICK-ASS en regardant le film, voici le temps peut-être de lire le comic book. Écrit par Mark Millar (Wanted, notamment) et illustré par John Romita, Jr. (à son actif, une longue liste de Marvel comics), Kick-Ass raconte la vie de Dave Lizewski, un jeune garçon qui rêve d'être un super-héros et va, en quelques sortes, le devenir.
On pourrait rédiger ici une - longue - liste des différences entre le film et le comic : la différence d'âges de Dave, la violence, les costumes, le père de Hit-Girl, la fin... mais il me semble que, comme pour The Watchmen, et comme pour les X-Men, nous faisons face à une différence de nature. Le comic est un genre particulier qui n'a de sens et de profondeur que sur son support de "comic book". Le film adapte ce qu'il peut, jetant tout ce qui fait généralement l'originalité du titre.
Avec Kick-Ass le film, on se retrouve avec une histoire différente, des personnages différents et une ambiance même assez différente. Non pas que le film soit mauvais, comme les récents Batman ne le sont pas non plus, mais qu'il n'a pas grand chose à voir avec l'histoire dont il est l'adaptation. La sortie du film aura en tout cas permis de faire publier en France le comic. On peut toutefois trouver celui-ci en anglais, par exemple sur Amazon...