Je suis en train de lire Croisière maudite de Douglas Preston et Lincoln Child aux éditions J'ai Lu... vous savez , la saga Pendergast
J'adore cette série, j'aime beaucoup le personnage de Pendergast... Mais là, il faut que ça sorte (d'ailleurs j'ai déjà envoyé un mail à J'ai Lu) :
C'est bourré de coquilles !!!
Je n'ai pas relevé les 1ères, croyant que ça allait cesser...
Je vous montre quelques exemples :
Page 183, ligne 33 :
"Il ne pouvait s'agir d'un steward car il ne portait pas d, son costume sombre tendu à craquer sur ses épaules musclées."
P. 205, l.28 :
"Les yeux écarquillés, cherchant machinalement un peu dène, elle griffa l'air désespérément."
P.207, l.32 :
"(...) elle sombrait dans l'immensité de l'Atlantique Nord, les poumons à la limite de l."
P.234, l.12 :
"Elle consulta sa montre, constata qu'il était minuit et demi, et décida de s'accorder un quart d."
4 exemples parmi d'autres...
J'ai comme l'impression qu'ils ont un problème avec certaines apostrophes...
A part ça, un nouvel opus de la saga est sorti, en grand format, chez L'Archipel : Valse macabre.