Oui, une écharpe... bêtement... vue dans ce joli livre-là, tout récemment acquis...
I'll remember this challenge... I swear I will! We were asked to work with lace, crochet and - I assumed - delicacy and here I go, all reinforced by my looong crochet practise (see here and here), starting immediatly to work on a scarf.
I know, just a scarf... seen in this book I recently ordered...
78 fleurs au crochet assemblées au fur et à mesure avec un crochet 2,5... bêtement...
78 crochet flowers assembled as I went on... just that
78 fleurs de 5-6 cm de diamètre alignées en 3 rangées de 26... bêtement...
78 flowers - 5 or 6 cm wide in 3 rows of 26... just that
78 fleurs dont chacune m'a demandé 20 minutes à réaliser... je vous laisse calculer...
78 crochet flowers each of which took me 20 minutes to make... I let you count
Vous y êtes? 78 fleurs x 20 minutes = 26 heures... J'ai crocheté pendant 26 heures... pour faire une écharpe de 1m50 sur 15cm....
Alors, vous savez quoi... cette écharpe... je ne sais plus la voir... s'il-vous-plaît, dites-moi qu'elle est jolie, qu'on ne voit pas trop trop qu'elle est pleine de défauts, que ya pas 2 fleurs les mêmes, que les couleurs sont halloweenesques (ben oui, je me suis dit que orange et noir, ce serait joli... c'est con, hein?). Pensez-vous qu'il vaudrait mieux que je range définitivement mes crochets? et que ce serait sympa que je ne vienne plus jamais souiller la grille des réalisations des autres superstitieuses... dites-le moi sivouplé...
Ok, ready? 78 flowers x 20 minutes = 26 hours... I crocheted (?) during 26 hours... to make a 150/15cm long scarf...
So, do you know what, this scarf, I can't see it in picture anymore... Please, tell me it is pretty, that you can't see all the mistakes I made or that there aren't 2 flowers that are the same, that it is no big deal that the colours are so Halloween (well, yes I did think black and orange would look nice. Silly, eh?). Do you think I should put my hooks aside and give crocheting up? And that it'd be nice if I didn't ruin all the work this other superstitious girls made with my stuff? pleeease, tell me...