smocks again... again

Bon, j'vous avais prévenu(e)s, non?
Ok, I did warn you, didn't I?
Celle-ci, c'est mon amie Saskia qui me l'a commandée. Pour ne pas avoir trop chaud en été (et ben, oui, on peut rêver qu'il fera un jour plus que les 10°C de ce matin...) et pouvoir ranger confortablement son bidou grossissant dedans... :-)
This one is for my friend Saskia. So she doesn't get too warm during the summer (yes I do still hope that some time soon it wil get warmer than the 10°C we had this morning...). And, with such a dress, she'll easily cover her growing belly... ;-)
Seule différence avec celle de Pascale, c'est que Saskia voulait que les smocks recouvrent sa poitrine donc il y a 25 lignes d'élastique (à la place de 7).
The only difference with Pascale's dress is that Saskia wanted her chest to be covered with smocks so I sewed 25 elastic lines instead of 7.
Je suis désolée de la piètre qualité des photos mais, de ces jours-ci, il est difficile d'avoir accès à la lumière du soleil... il se cache trop bien, le coquin...
I am sorry about the poor quality of the pics but, these days, it isn't easy to get access to the sun light... the funny fellow is hidding too well...