Merdum... Pourquoi je ne vois jamais Anthony Wong au cinééééémaaaaa???
(ah, oui, parce-que la dernière fois, y'avait Jauny dans le film...)
(bon, A.W. n'est pas dans le trailer tout pourri en bas de la note, mais il est dans le film...)
Figure-toi que l'autre soir, je feuillette le mag télé à la recherche d'un truc qui remplacerait avantageusement le foutchebol quand je vois écrit "The Twins Effect", hong kong, toussa toussa... Je me dis "Ouais, mais bien sûr..." et m'apprête à tourner la page lorsque mes yeux captent "Anthony Wong" dans le casting... HHIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!
Je décide de donner sa chance au produit, forcément...
On abandonne le foot (ChériChéri sait quand il faut abdiquer...) et le film commence... OMG! OMFG!
Ça commence par une baston hallucinante entre deux chasseurs de vampires et une horde de suceurs de sang: PUTAIN de chorégraphie!!! Un truc monstrueux (au sens: tu restes scotché-e dans ton canap' si tu es fan de films hong-kongais, quoi...), des effets spéciaux de maaalaaaaade... et 5 minutes plus tard, des dialogues échappés d'un Disney tout pourri avec un doublage calamiteux...
Mais c'est quoi, ça???
Ben, ma poule, c'est le traitement réservé aux films chinois estampillés "comédie"... Faut donner dans la caricature totale! Et encore, on a du bol, les persos auraient pu avoir un accent chinois dans la VF...
Heureusement, le film est sauvé par des acteurs non-botoxés (traduire: avec des expressions faciales), un scénar tranquille sans complications lostienne (suivez mon regard), des scènes de fight ma-gni-fi-ques (c'est long, c'est bon, c'est par-fait! avec un toupiti bémol pour la baston du début entre les nanas, que j'ai trouvée un brin statique...) et un final grandiose... Perso, beaucoup de choses dans le film m'ont fait penser à Buffy... jusqu'au bout...
En clair, si t'aimes: les histoires de vampires pas chiantes et pas compliquées par des considérations zézotériques, les films de hong-kong, Buffy et les comédies chinoises, je t'invite à prendre une bonne glace et à te carrer le luc dans le canap' pour une bonne petite séance ciné...
(oui, il est tout pourri, le trailer...)
PS: j'adooooore les gentils garçons...
PPS: @Chouyo... l'intro en cantonais?