la plus belle pour l'été..

hééé non, non, non, chuis pas en train de dire que je suis la plus belle cet été. zêtes pas dingues? c'est ma robe qui est beeelle et complètement appropriée à la chaleur de ces derniers jours...
The prettiest this summer...
I am not talking about me, don't worry! I am talking about my new dress that is just sooo beautiful and perfect for the heat we've had these past days...

Modèle issu du Burda de juin 2010 - trop chouette à faire que ces kilomètres de fronçouilles
Taken from June 2010 Burda - super fun to make with all these ruffles
Et y en a une autre qui trouve ça sympa le jupon jusqu'au sol...
on peut mieux se cacher pour attraper les orteils qui passent par là (ou, ptet qu'elle ne veut juste pas que quelqu'un(e) s'approche de trop près au cas ousque ce quelqu'un(e) ne cherche à me la voler, ma jolie robe d'été...)
There's someone else that likes the skirt that goes all the way down to the ground...
It is a super place to hide and catch passing by toes (or she does that just in case someone comes too close to me me and that someone plans to steal my pretty summer dress...)

Bon, allez, à demain, que j'vous essplique pourquoi on voit pas ma tête sur les photos...
et vous en allez faire une... de ces têtes!
Ok, I'll be back tomorrow and explain why I just couldn't show my head on these pictures...
be ready to be surprised ;-)