pauvre cosmos

Un ami nous raconte sur son blog un fait révélateur de la vie des paroisses en Russie, d'une d'entre elles en tout cas.
Depuis quelques années des iconographes décorent une église de village de la région de Voronège. Ils ont achevé une fresque représentant la fête de la Pentecôte : la Descente de l'Esprit-Saint sur les apôtres. On voit sur l'image les douze apôtres réunis et en bas est traditionnellement représenté un vieillard, le cosmos, tenant douze parchemins : symbole de l'Univers dans lequel les apôtres devront accomplir leur mission. Les rouleaux symbolisent la grâce apostolique et le pouvoir qui leur est conféré  par le Seigneur de lier et délier.
Mais le tiers des paroissiens s'est révolté à la vue de cette fresque. Ils y ont vu la représentation de l'Antichrist tenant un code-barres... et ont quitté la paroisse. (Le code-barres est pourtant constitué de 13 ou 8 chiffres et non 12 )