Odeline*
Il est mort Hervé Villard...
Votre serviteur
Non Odeline, Hervé Villard n'est pas mort.
Odeline
Tu es sûr ?
Votre serviteur
Oui, je t'assure.
Odeline
Mais il y a plein de théâtres qui portent son nom !
Votre serviteur, perplexe
heu... Tu confonds avec Jean Vilar.
Odeline
Qui ça ?
Petit intermède informatif :
Jean Vilar (mille neuf cent douze - mille neuf cent soixante et onze), homme de théâtre, comédien, metteur en scène, directeur du Théâtre National Populaire (TNP), et créateur du Festival d'Avignon. Ex. Jean Vilar ? Je l'ai très bien connu ! (El Toto)
* Dans un mouvement d'humanité, les prénoms ont été changés.