back to reality...

Publié le 05 août 2010 par Bynight
et voilààà, déjà finies les trop courtes vacances... merci pour vos visites et petits mots malgré mon absence. je ne savais plus ousque donner de la tête en lisant tous vos petits mots :-) trop choueeeettes :-)))
Here we go, my way too short vacation is over already... but thanks for visiting and leaving all those sweet comments eventhough I was away...
Pour redémarrer en douceur, je vous propose une petite sélection aléatoire de moments choisis, de rencontres animalières en expériences culinaires, quelques vieilles pierres et de bien jolies lumières...
To start over nice and easy, I made this quick selection of 'moments choisis', weird animal meetings, some old stones and some beautiful lights...
Entre les lessives, les heures de rattrapage à visionner tout ce que vous avez réalisé, quelques clichés à prendre de mes projets même pas terminés réalisés là-bas au loin au bord de la piscine, le boulot à réapprivoiser, une boîte aux lettres à surveiller (déjà merciiii, Sabrina ;)))... pfff j'vous jure que c'est pas facile, le retour à la réalité ;-)))
Between the laundries, the hours I need to catch up with what you've all made, some pictures of the things I started (and did not finish) making way far, far away, sitting by the pool, my job to get reused to... getting back to reality isn't that easy ,-))
Alors, pour répondre à vos diverses questions, j'étais du côté de Carcassonne avec, à l'aller, un petit détour par St-Remy-de-Provence et, au retour, une étape au paradis à Clermont-l'Hérault. Lunefantasy, aucune cigale n'a essayé de me voler mes sacàprojets, aucune cigale n'a d'ailleurs eu la bonne idée de tricoter à ma place. Je n'ai pas exploré bcp de caves - pour la simple raison que je ne suis pas dingue de vin (et oui, ça arrive - mais les bulles, par contre... mmmmh), j'ai vu quelques vieilles pierres et, Emily, j'aurais adoooré qu'on se croise! J'ai aussi vieilli de toute une année d'un coup puisque j'ai eu 35 ans dimanche dernier (le 1er, nath, le 1er ;-)))
To answer some of your questions, I was in France, really close to Carcassonne. Jane, grasshoppers were there to hear indeed and it was fun. We did a bit of visiting, a lot of resting and I did not do much knitting or crochet... I also turned a whole year older and I am now 35...pfffff