Deux bonnes séries

Publié le 29 août 2010 par Encreblog
Two good TV series.
Sherlock http://www.johnwatsonblog.co.uk/ La série anglaise Sherlock ne fait que trois épisodes, d'un peu plus d'une heure. Sherlock est une adaptation libre de l'univers de Sherlock Holmes. Cela aurait pu être ridicule, comme le film sorti cette année. Mais c'est une série anglaise exceptionnelle, surtout par l'ambiance, le jeu et la réalisation. Cette adaptation au XXIe siècle est réussie. Il n'y a vraiment que quelques fautes de goûts "grand public". Sherlock n'est pas sorti en France pour l'instant.
The British series Sherlock: only three episodes. Sherlock is a free adaptation of the universe of Sherlock Holmes. It could have been ridiculous, as the movie released this year. But it is a unique British series, especially the atmosphere, playing and directing. This adaptation to the twenty-first century is successful. There is really only a few faults tastes. Sherlock is not released in France for the moment.
Generation Kill http://www.hbo.com/generation-kill La série Generation Kill a déjà été diffusée en France il y a quelques années, mais je ne l'avais pas vu à l'époque (je n'ai pas la télé et je ne sais pas sur quelle chaîne la série est passée). Il s'agit de sept épisodes de plus d'une heure sur l'arrivée et la progression de l'armée américaine (les Marines) en Iraq. Bourrée d'humour et d'astuce. La série est très critique - bien sûr - avec l'intervention U.S. en Iraq. Si vous avez déjà regardé, sur YouTube par exemple, des vidéos de Marines sur le terrain, en Iraq ou en Afghanistan, vous verrez que cette série est d'autant plus hallucinante !
Generation Kill series has already aired in France a few years ago, but I had not seen at the time (I have not a TV and I do not know on which channel the series has released). There are seven episodes of one hour about the U.S. Army (the Marines) in Iraq. With humor and cunning. The series is very critical - of course - with U.S. intervention in Iraq. If you've ever watched on YouTube for example, videos of Marines in Iraq or Afghanistan, you will see that this series is even more astounding!

Related articles by Zemanta