Septemberfest sans bière à Berlin

On en perd la boule : une info étonnante parue sur le site du diocèse d'Allemagne du patriarcat de Moscou il y a quelques jours.
Le CDU (parti chrétien-démocrate d'Allemagne) a invité tous les gens bien à fêter la fin du ramadan à Berlin — politiques et représentants des différentes religions de la capitale allemande ont pu réveillonner autour du ministre des Affaires intérieures.
Les orthodoxes du patriarcat de Moscou étaient aussi invités et ont pu, sans doute, se régaler de mets halal (interdit de vodka !). Je me demande bien si les Hors-frontièriens ont eux aussi été invités.
(source : http://www.rokmp.de.i-srv.net/?p=536)

01.09.2010, Берлин
Христианско-Демократическая Партия Германии (CDU) провела в Берлине празднование окончания священного для мусульман месяца поста Рамадана на который были приглашены региональные политики, общественные деятели, служители религиозных конфессий столицы Германии.
От лица правительства на ряду с другими политиками в мероприятии принял участие также и министр внутренних дел Германии Томас де Мазьер.
По приглашению Правительства Берлина от лица Берлинской епархии Русской Православной Церкви игумен Даниил (Ирбитс) посетил торжественное мероприятие и личнопоприветствовал министра внутренних дел Германии от лица архиепископа Берлинского и Германского Феофана.
Пресс-служба Берлинской епархии.

*на фото: игумен Даниил (Ирбитс) с главой внутренних дел Германии Томасом де Мазьером.