Entre « Enchanted » et « Il était une fois », mon choix est fait

Quelqu’un pourrait-il m’expliquer pourquoi l’affiche américaine du film, titre original « Enchanted », dont je vous parle au billet précédent, présente les deux héros en train de tomber zamoureux, sous un ciel tout bleubleu, avec l’écureuil rigolo et un petit zoizieau en cerise sur le gâteau, bref un univers enchanté et féérique, alors que l’affiche européenne d’  « Il était une fois » présente la vilaine marâtre et sa dangereuse pomme, son regard transperçant, ses ongles noirs effrayants, le tout sous un ciel sinistre et lourd, bref un univers effrayant et angoissant.

On veut nous traumatiser ou quoi ?