Evangéliaire d'Averbode
(région mosane, XIIe s.)
La Nativité est conçue en deux registres superposés.
Dans le premier, une nuée d'anges contemple l'enfant Jésus couché dans une
auge, sous le souffle de l'âne et du bœuf. Les prophètes Habacuc et Isaïe
encadrent la scène. Le phylactère que tient Habacuc porte l'inscription In
medio duorum animalium cognoscetur, justifiant ainsi la présence des deux
animaux.
La Vierge et saint Joseph, séparés de l'enfant, figurent dans le second
registre
source : Université de
Liège
Ta nativité, ô Vierge, Mère de Dieu,
annonce la joie à l’univers entier.
De toi resplendit le Soleil de justice,
le Christ notre Dieu.
Effaçant la malédiction, Il apporte la bénédiction ;
et confondant la mort, nous donne la vie éternelle !
(tropaire de la fête)