tadaaaaaam - la suite

J'avoue, j'ai près de 12h de retard. Je vous avais promis un tirage à 20h... ben, ouais, pour savoir qui gagnerait une broche Cute choisie dedans ma boutique... J'ai bien fait le tirage au sort à l'heure promise mais les dieux de l'informatique ont décidé que vous n'en sauriez rien... enfin, pas tout de suite... impossible de me connecter hier soir... alors, vite, vite, me voilà, avant de partir au bureau, avec le résultat.
I confess, I am almost 12 hours late... I did promise to give you the name of the winner at 08:00pm yesterday... you know, the winner of a Cute brooch picked in my very new online shop... I did pick the name last night but the Gods of computers had decided I couldn't share it with your all... impossible to get connected last night... so, here I am, real quickly, just before going to work, with the result...
Suspense... Tension... Emotion... Doigts croisés...
Suspens... Tension... Emotion... Fingers crossed...
Tadaaaammm, la gagnante est donc Claire! Ben, oui, Claire, l'auteur magique de Bouilles de Coton... Dis, Claire, tu m'diras, laquelle que tu veux...
Merci à toutes les autres pour votre participation et vos supers encouragements. Belle journée à toutes...
Tadaaaam, the winner is Claire! You know, Claire, the magical crafter behind Bouilles de Coton...
Thanks to every one else for playing along and thank you all so much for all the sweet encouragements... have a sweet day...