Radio,... coule à flot!
Je m’asseyais seul et regardais ta lumière
Ma seule amie pendant mes nuits d’adolescent
Et tout ce que j’ai eu à savoir
Je l’ai entendu à la radio
Radio.
Tu leurs as fait connaître toutes ces stars du bon vieux temps
A travers la guerre dans le monde, l’invasion par Mars
Tu les as fait rire, tu les as fait pleurer
Tu nous as donné l’impression que nous pouvions voler.
Donc ne devient pas ce bruit de fond
Cet arrière plan pour filles et garçons
Qui ne connaissent pas ou qui ne s’intéressent pas
Et ne font que se plaindre en ton absence
Tu as eu ton époque, tu as eu le pouvoir
Tu mérites d’atteindre ton apogée
Radio.
Tout ce que nous écoutons est Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
Tout ce que nous écoutons est Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
Tout ce que nous écoutons est Radio ga ga
Radio blah blah
Radio, quoi de neuf ?
Radio, quelqu’un t’aime encore !
Nous regardons les émissions, nous regardons les vedettes
Sur les écrans pendant des heures
Nous n’avons à peine besoin de nos oreilles
Qu’est-ce que la musique change au cours des années.
Espérons que tu n’abandonnes pas tes vieux potes
Comme toutes les choses qui dépendent de toi
Donc reste dans le coin car tu nous manqueras sans doute
Nous nous lassons de tout ce qui est visuel
Tu as eu ton époque, tu as eu le pouvoir
Tu mérites d’atteindre ton apogée
Radio.
Traduction en français de la chanson culte de Queen Radio Gaga.
Pensez-vous vraiment que notre progéniture bercée par Mosaîque Fm, Shems Fm, Chakachak Fm,… puisse un jour dire ça! J’en doute