Box

C’est un jour de marché plutôt lent et la Patronne et moi sommes attablés à la terrasse du bar située juste en face de son stand. Une des ses copines vient nous rejoindre et commande un grand crème. Elle est accompagnée d’une woofeuse britannique qui parle français.
— Bonjour. Vous êtes ici pour combien de temps ?
— Oh, quatre mois. Vous venez d’où ?
— Montréal et vous ?
— Bahhh.
— Non, mais je pose la question sérieusement.
— Baaaahhh.
— Bon.
— Non, Baaahhh.
— Baahh ?
— Baaaaaaahhh.
— Oh  ! Bath ?
— Yeaah, Baahh.
— In Whales ?
— Oui, dans le Whêêêââlz.
— Uhm.
— Uh-uh.
— Donc tu viens de Bath.
— Yes.
— Oh, marrant, j’y suis allé en 1990.
— Ah bon  ? En touriste ?
— Ah, pas du tout. En fait, j’allais rencontrer un artiste que j’admirais beaucoup et qui habitait dans un village voisin, à Box.
— Bax  ?
— Box, oui.
— Je ne connais pas.
— C’est aussi près de Bath que euh… bon… c’est très proche.
— Je ne connais pas quand même.
— Ok.
— Vous alliez rencontrer qui, quelqu’un de connu ?
— Oh, oui. Peter Gabriel.
— Peter qui ?
— Gabriel.
— Gabriel.
— Oui, Peter Gabriel. Vous ne saviez pas qu’il habitait près de chez vous ?
— Qui ?
— Peter Gabriel.
— Mais, qui est-ce ?
— Mais voyons ! Aourghre.
La Patronne s’en mêle.
— Attends, elle a dix-huit ans, ils n’écoutent plus ça !
— Aah… Mais je ne lui reproche rien, c’est juste un coup de vieux.
— Et puis, il n’est pas si connu…
— Boah, moi, au delà des 100 millions d'albums vendus, je trouve qu'un type a gagné sa place dans les mémoires.
— Mouais.
— Et puis, c'était pas dans les années cinquante, non plus.
— Mouais.
— Tout le monde a oublié Van Morrison, mais ses chansons restent…
— Oui.
— Mais quand même, Sledgehammer…
— Chante la.
— Eeuuhh…
La Britannique plaide :
— C’est un chanteur, alors ?
— Oké. Connais-tu Elvis ?
— Oui.
— Ouf. Connais-tu les Rolling Stones ?
— Oui.
— Bon. Connais-tu les Beatles ?
Juste à cet instant, Alain le serveur arrive avec le plateau et pose les cafés avant de repartir en coup de vent.
— Toi Alain, connais-tu Peter Gabriel ?
— Oh, moi, Robespierre, Nina Hagen…© Éric McComber