Dans une ville proche de Montpellier, des habitants qui n'appréciaient pas du tout de voir des panneaux en occitan à l'entrée et à la sortie de la ville ont obtenu gain de cause auprès du tribunal administratif qui les a déclarés "illégaux". Les locaux reprochent au maire d'avoir décidé tout seul, sans respecter le code de la route et ils prétendent que la vue des conducteurs "peut être perturbée par cette double indication". Le maire va faire appel et il est prêt "à bouger les panneaux" s'il le faut, mais il ne les supprimera pas. Que n’est-il un maire Corse ? Dans cette ile de Beauté les habitants adorent les panneaux en langue locale. Ce sont les panneaux en Français qui se font régulièrement barbouiller.