Super enthousiaste

Je suis tellement enthousiaste à l'idée de mon 1er marché que mon week-end est super facile à résumer: j'ai cousu. Je suis tellement enthousiaste à l'idée de mon 1er marché que j'en ai oublié de rappeler les amies (pardon!), mon ptit frère, de répondre à des messages ou commentaires, de regarder mes e-mails, de prendre quelques photos du jardin rougissant sous l'automne, de réserver le théâtre... Je suis tellement enthousiaste à l'idée de mon 1er marché que mon amoureux merveilleux s'est courageusement et très solitairement farci les repas, les lessives, le shopping chaussures, les schtroumps à conduire et aller chercher et l'installation de pleins de supers jolis spots dans notre salon si mal éclairé. Je suis tellement enthousiaste à l'idée de mon 1er marché que je n'ai pas pensé non plus que la nuit tombait vraiment vite et ai laborieusement pris ces 2 malheureuses et mochissimes photos... pour vous montrer mon enthousiasme :-)
I am so enthousiast about doing this 1st market that my weekend is very easy to summarize: I sewed... I am so enthousiast about doing this 1st market that I forgot to call my friends back, or my brother, to answer some text messages, comments or e-mails, to take some pictures of my garden turning redder each day or to book the theatre dates... I am so enthousiast about doing this 1st market that my marvelous man bravely and on his very own had to take care of the meals, the laundry, the shoeshopping, the kids that needed to be driven to so many places or the installation of new spots in our way to dark living room. I am so enthousiast about doing this 1st market that I didn't think night falls so early now and I only have these two dark and bad pictures to show you all about my enthousiasm...