virtuellement parlant

Chaque année, le 1er novembre, quand les chrétiens d'Occident célèbrent la fête de Tous les Saints (Toussaint) en se rendant aux cimetièrex (!), nous autres chrétiens d'Occident orientalistes sommes conviés à nous rendre au cimetière russe de Puchheim (banlieue de Munich) pour y célébrer un office des défunts.
Je me demandais toujours pourquoi il était nécessaire de commémorer les soldats russes ce jour-là et non pas à la date plus orthodoxe de la radonitsa (après Pâques) — jour consacré à cette commémoration... tout simplement parce qu'il s'agit d'une cérémonie hautement officielle qui revêt une grande importance pour la municipalité, une petite agglomération de 20 000 habitants dont c'est la seule «attraction».
Pendant la Première guerre mondiale, Puchheim «accueillait» dans son camp 24 764 prisonniers de guerre, provenant de France, de Russie, d'Italie et d'Angleterre (dont 14 072 Russes et 10 692 Français : précision des stats allemandes!). La fermeture du camp a eu lieu seulement avec le retour des derniers prisonniers des années 1920.
Entre 1915 et 1919 un total de 585 prisonniers sont morts, la plupart de la grippe espagnole de 1918. Les corps des soldats français ont été rapatriés en France, tandis que ceux des 321 Russes ont été enterrés dans ce cimetière qui est connu sous le nom de Russenfriedhof in der Lagerstraße (cimetière russe de la Lagerstrasse).