J&H#002 Art / Ques – Outlying islands

Fanatiques de Brainfeeder et autres amoureux de la scène beat made in West Coast, nous avons décidé de vous gâter aujourd’hui ! En effet pour ce nouvel Art Série, nous sommes allés à la rencontre de Charles Munka aka Ques, artiste phare du label californien. Français expatrié en Asie, Ques est à l’origine de l’imagerie si particulière de Brainfeeder, ainsi que de BTS Radio, le projet de Andrew Meza.

Autant de collaborations avec le milieu musical qui nous ont poussés à lui demander de nous livrer ce petit podcast, accompagné d’une rapide interview, montez les bass !

Ques – Outlying island (Mediafire)

Tracklist

01. Geinoh Yamashirogumi – Kaneda
02. Teebs – Gordon
03. Exile – Your Summer Song
04. Madvillain – Fire in the Hole
05. Kankick – ???
06. Cybertron – Clear
07. Madlib – Smoke Circle
08. Reefer – Let it Go ( Flying Lotus remix )
09. Mono/poly – Manifestations
10. Ras G – Strange remix
11. J Dilla – Featuring Phat kat
12. Kankick – Herb Honey
13. Homeliss Derelix – Operations
14. Knxwledge – ∆sidEEtr ( Btweentro )
15. Knxwledge – Meaningless
16. Samiyam – Where am i
17. Dibiase – Dusty Lungz
18. Diplomats – Real Niggaz

Peux-tu nous parler de l’idée derrière ce mix ?

Représenter les artistes qui m’inspirent et avec qui je travaille, faire partager certains des tracks qui m’accompagnent au jour le jour.

What was the idea behind this mix ?

I wanted to show artists that inspire me, and with whom i work. It’s a way to share some of the tracks that follow me day by day.

Tu as beaucoup travaillé avec le monde de la musique, notamment Brainfeeder, Flying Lotus… Comment c’est faites votre connexion ?

Il y a quelques années je suis entré en contact avec Andrew Meza, fondateur du projet btsradio.com avec qui je travaille toujours aujourd’hui, c’est via son show radio que j ai découvert les beats de Flying Lotus, Samiyam et beaucoup d’autres, à cette époque la plupart d’entre eux débutaient à peine leur carrière, leur son m’a immédiatement inspiré. Je suis entré en contact avec Flying Lotus peu après par l’intermédiaire de Meza et j’ai commencé à travailler avec lui sur quelques projets. Quand l’idée de créer brainfeeder a mûri il m’a demandé de créer un logo pour le label, un blog en guise de site et le projet était lancé. Nous avons travaillé durant un peu plus d’un an sur internet à coup de conférences, calls et emails puis en 2008 Lotus était de passage à Tokyo où je l’ai rejoins pour une première collaboration en live.

You’ve worked with the music scene, particularly the label Brainfeeder, and Flying Lotus… How does these collabs came out ?!

Few years ago, i encountered Andrew Meza, founder of the Btsradio.com project with whom i still work nowaday. It is throught his radio show that I discovered the beats from Flying Lotus, Samiyam and many more ! At this time most of them were just starting theirs careers, but I immediatly feel their music !
Then I started to work with Flying Lotus, before Brainfeeder came out, and that Meza asked me to work on the logo and the website. We then meet each other, one year later in Tokyo for a show and live performance.

Qu’elle place tient la musique dans ton processus de création ?

Elle m’accompagne la plupart du temps dans mon travail, je la perçois comme une sorte de bande originale parfois juste un fond, parfois elle influence directement ce que je décide de poser sur toile ou papier, il m’arrive même de retranscrire dans mes dessins des paroles qui sortent de mes enceintes.

What part does music take in your creation proces ?

It accompanies me most of the time and I feel it as a kind of original sound track. Sometimes it is the inspiration that bring me to do a canvas, and i even retranscribe in my drawings some of the words which go out of my speakers.

Ton mix est essentiellement Hip Hop, quel regard poses-tu sur le mouvement en 2011 ?

Je suis la scène beat expérimental de L.A depuis que j’ai découvert ces producteurs inconnus qui sont maintenant reconnus sur la scène internationale avec grande curiosité, les nouveaux talents ne cessent d’apparaître , comme Teebs qui vient juste de sortir un magnifique LP sur Brainfeeder.

Your mix is essentially Hip Hop focused, what bring me to ask you what is your look over the movement in 2010 ?
I follow the experimental beats scene since I discovered all those unknowed producers who are know recognized on the international scene with big curiosity. The new talents do not stop to appear, as Teebs who has just bring out a magnificent LP on Brainfeeder.

Sur quels projets te consacres-tu aujourd’hui ?

Je travaille sur une exposition à HK où je vis et travaille actuellement pour le début de l’année prochaine, les artworks, des nombreux mixes bts radio et albums Brainfeeder.

Next plans ?
I am working on an exhibition in Hong Kong, where I actually live and work ! Beside some brand new artworks for the Bts radio mixes, and Brainfeeders albums.

Ques Myspace
LCP United website