allez-y... moquez-vous!

J'avais déjà fièrement réfléchi à un titre de message... qui aurait été quelque chose du genre 'en rond et en anglais'... un truc sympa, un peu frimeur, pour fêter mon 1er tricot avec aiguilles circulaires et fait selon des explications en Englishe mesdames et mesdames...
J'avais bien, bien enregistré dans ma toute petite tête trop pleine qu'il ne fallait pas que j'oublie de remercier Emilie qui m'a gentillement envoyé des conseils sur comment tricoter ce modèle (ouais, bon, ça, va... j'avoue qu'elle m'a complètement traduit le point à utiliser)
J'ai même eu la présomption de penser que je ne m'en sortais pas trop mal au niveau régularité du point...
J'étais carrément IMPATIENTE de le terminer, rentrer les fils et le porter mon (vous l'aurez peut-être reconnu) Honeycowl de Madelinetosh que j'avais complètement flashé dessus
MAIS...
(et c'est là que vous pouvez rire, vous esclaffer, hurler, vous rouler par terre, vous taper sur les cuisses tout ça...)...
y a un truc qui n'a pas marché comme c'est qui fallait... et au moment de rabattre les mailles, je me suis retrouvée avec... une serpillère toute tourneboulée sur elle-même et complètement importable...
pourquoi? mais pourquoi????
y'a-t'il une belle âme qui voudrait bien m'expliquer sivouplé???
parce moi, j'ai déjà commencé à le détricoter, mon torchon entortillé...