agenda 2011

Pour présenter l'édition 2011 de l'agenda (merci à MJ de me le rappeler), je reprends quelques-unes des réflexions sur le calendrier liturgique 2011 de l'Église orthodoxe russe déjà publiées il y a quelque temps, et je renvoie à ce billet pour les autres réflexions.

Le calendrier julien (ancien calendrier) et le calendrier grégorien (nouveau calendrier) auront cette année une influence non seulement sur le calendrier solaire (fêtes et saints), mais aussi sur le calendrier lunaire (triode de carême). Comme on sait, l'Église russe (comme l'Église de Jérusalem, de Serbie, de Géorgie) observe le calendrier julien, c'est ce calendrier qui est analysé pour l'année à venir.

1) La fête de l'Annonciation tombe sur le jeudi de la 5e semaine de carême. La lecture du Grand canon de saint André de Crête est donc reportée au mardi précédent (dans les paroisses les matines sont lues la veille au soir)
Remarque : cette année le décalage de 13 jours entre les calendriers en usage dans les différentes Églises orthodoxes aura aussi une influence sur la date où les différents orthodoxes célébreront l'un des offices les plus importants du triode de carême.

2) La fête de l'invention des reliques de saint Jean Baptiste tombant sur le mercredi de la 1re semaine du Grand carême, elle est reportée soit le dimanche précédent (Dimanche du pardon), soit le samedi suivant (Samedi de saint Théodore Tyron). Le patriarcat de Moscou a choisi la deuxième possibilité.
Deux versions de l'agenda : le premier permet de faire soi-même son montage pour l'impression d'un cahier, le second propose une version par mois (voir les explications proposées dans les commentaires du billet de l'année dernière).
1) agenda 2011 en russe
2) agenda 2011 en russe (planches)