Voilà une expression qu'on m'a sortie au téléphone cette semaine, vous la connaissez ?
Je l'ai toujours trouvée pleine de bon sens, même si... un tantinet malodorante.
Moi je l'ai apprise d'une ancienne collègue, y'a des années déjà, et je pensais qu'elle était sortie tout droit de son imagination. Un genre de belgicisme, ou plutôt de "namurisme".
Ben non !
Par hasard, je découvre qu'elle est quasi universelle, au point de pouvoir se l'offrir sur le net, cette expression, en porte-clés, dingue non ?
Dans le genre "expressions qui ont bercé mon enfance", y'a aussi "t'as faim ? mange une main, garde l'autre pour demain", ou alors "espèce de malaudjiiii", ou bien "ça ne t'y rwèt nin"...
Et vous, c'est quoi votre expression préférée ? Celle qui fait partie de votre existence depuis toujours ?
Allez, outre le titre de ce billet, je vous ai trouvé d'autres petites choses. Je dédie la dernière à cette fameuse collègue dont je vous parlais ci-dessus...