Un tuto trop tard pour Noël

Vous ne nierez pas qu'il est terriblement difficile de trouver des idées de cadeau fait main zé maison pour homme... En voici une toute petite qui m'est survenue alors que je regardais (sans aucune arrière-pensée de robe pour moi-même du tout) les lainages dans mon magasin de tissu non préféré mais néanmoins le plus proche de mon domicile... Une écharpe trop la classe...
You won't contest that it is very hard to find homemade gift ideas for men, will you? So, here's a very little one I had while resisting to buy this beautiful wool fabric to make my myself a dress at my non favourite but nearest fabric store... a super smart scarf...
C'est d'une simplicité absolue. Clairement pas une révolution mais le résultat a plu (qu'ils ont dit, tous ceux qui en ont reçue une, parce qu'ils sont super polis)... voici donc le tuto...
It a super simple, clearly not a revolution but the ones I gave one to liked (they might also all have said so because they're super polite...)... So, here's the tutorial:
On peut donc la porter en passant une extrémité par la jolie boutonnière que vous aurez soigneusement confectionnée ou carrément comme une écharpe classique. On peut la faire plus longue, ajouter des poches, tout ça...

It can be worn by passing one end through the buttonhole you carefully made. But it can also be worn a more usual way which is just crazy, isn't it? It can be made longer or with pockets or whatever good idea I am sure you will have...
Je suis parfaitement consciente qu'il est un peu trop "après Noël" pour vous parlez de ceci. Mais êtes-vous complètement sûres de n'avoir oublié personne :-)) et... dans 6 semaines, n'oubliez pas la St-Valentin... en juin, la fête des pères... Et puis, plus sérieusement, Noël, quand on y pense, ce n'est que dans 361 jours... jolie journée!
I know it is a little too 'after Christmas' to share this with you but are you really sure you didn't forget anyone? and, you know what... Valentine's Day is only 6 weeks from now... Father's Day is in June... And seriously, Christmas, when you think about it, takes place again in only 361 days... have a super sweet day ;-)