Lia's wrap

Publié le 07 janvier 2011 par Bynight
Pas besoin de longues explications... juste vous dire que bien sûr, dès que j'ai vu ce tuto chez Lia, j'ai crié "à moi! à moi!" ce qui dans mon language primitif signifie simplement "nondidju, terrible, l'idée! j'en veux 1! minimum! quel tissu prends-je? et quels boutons? et avec quoi je vais porter ça? euuh on s'en fout... on verra après...". Le fait que Maya se soit jetée sur l'idée encore plus rapidement que moi et en fasse un complètement superbe n'a rien arrangé, j'vous dirais ;-)
No long explanation will be necessary... all you need to know is that when I saw Lia's tutorial, all I was able to say was: "me want one!" which in my primitive language simply means: "Wow! What a wonderful idea! I want one! At least one! What fabric should I use? and what buttons? What am I going to wear it with? who cares? let's make it first...." The fact that Maya jumped on the idea even faster than I did and made one that's just beautiful didn't help... I am telling you ;-)
Comme je suis un petit peu plus arrondie que la jolie modèle qui a posé pour Lia, j'ai coupé un rectangle plus grand: 115 x 70cm... je n'aurais ptet pas dû... le résultat est un peu trop large. mais suis contente quand même ;-)
As I am a little rounder that the pretty model who posed for Lia, I cut bigger rectangles: 115x70cm... I shouldn't have had as the result is a bit too wide... but I am happy with it anyway ;-)