Cette note répond aux questions posées dans un commentaire.
La difficulté pour reconnaître 'Albovariegata' et 'Aureomarginata' n'est pas la couleur de Aureomarginata mais la blancheur de Albovariegata. Les deux sureaux ont le bord du limbe coloré selon un dessin identique, la seule différence est la couleur. Mais la couleur des bordures d'Albovariegata varie, surtout en fin de saison, et tend parfois vers le jaune.
Albovariegata, photos prises sur le même arbuste, je n'en ai qu'un :
Aureomarginata, immuable toute la saison :
Mais pour compliquer la reconnaissance, j'ai un autre sureau panaché ressemblant à 'Aureomarginata'. Il s'appelle 'Naomi'. En début de saison il est difficile de le différencier de Aureomarginata. Voici ses feuilles le 7 avril :
Le 11 mai le jaune est plus pâle :
et en août franchement blanc :
J'aime beaucoup ce sureau à cause de sa grande vigueur, de l'abondance de sa floraison et de la taille de ses corymbes. Le voici en mai, à peine un an après sa plantation sur fond de sureau yèble :
Vous avouerez qu'à certaines périodes de l'année il est difficile de faire le tri.
Quant à 'Madonna' le limbe est taché de jaune d'une façon plus marquée, tant en intensité de la couleur qu'en étendue des taches. Il y a même des folioles presque entièrement jaunes ou des folioles avec la moitié du limbe jaune et l'autre moitié très marquée de jaune. L'aspect de son feuillage ne peut être confondu avec aucun autre :
A noter que 'Madonna', sans doute à cause de cette importance des zones sans chlorophylle, a une croissance plus lente, il est plus fragile et à surveiller de près, il ne tolère pas la sécheresse. Pourtant 'Aurea' au limbe totalement jaune est plus vigoureux mais le jaune n'est pas aussi intense.
Et il y a d'autres façons pour un sureau noir d'être panaché comme 'Pulverulenta, 'Marmorata' mais ils ne peuvent être confondus.