Si la plupart des gens connaissent les expressions lol et geek aujourd’hui, nous avons un tas d’autres expressions à la mode… Et ce qui reste amusant, c’est que ces tics de language se suivent et ne se ressemblent pas. Les décennies se succèdent, et leurs chouchous verbaux aussi.
Alors, petit retour en arrière dans les années 80. Je me souviens d’avoir souvent dit « c’est fun » ou « ça craint », dans un lointain passé… Pas vous ? C’était l’époque du « too much », des trucs « galères » et des « ça gaze ? ». On allait à la « pistache » (moi en tout cas, c’est là que j’allais nager), et si on était « branché », on était capable de snober nos copines avec un sublime « j’te cause plus » encore plus fort que l’actuel « parle à ma main ». « Dacodac » ?
Ensuite, j’ai découvert dans les années 90 le merveilleux registre des superlatifs à outrance. Les « c’est énorme », « c’est giga », « glauque de chez glauque », tous les « trop » (trop bien, trop top, trop bon, trop ouf) et l’entraînant « à donf ! » ponctuait les discussions. On se « bigophonait » à cette période, c’était « nickel chrome ». Je me souviens aussi du « tu veux pas 100 balles et un Mars ? » que nos euros actuels ont laissé derrière nous sans regret… On « pétait un câble » éventuellement après un « ta mère », et on terminait nos démonstrations de catégoriques « j’t'explique pas » et autres « point barre ». Il y avait aussi le verlan, c’était un peu « zarbi » mais rigolo.
Une fois la peur du « bug » du passage à l’an 2000 dépassé, « no soussaiiiille », arrivait l’ère des « reteuteus », des « bobos » et du « hype ». Je garde encore bien solidement ancré en moi le « c’est clair » qui ponctue beaucoup de mes propos… Pour d’autres, c’est le fourre-tout « ça le fait », le « aware » d’un grand penseur belge
Alors, pour conclure, puisque nous entrons dans une nouvelle décennie, il ne nous reste plus qu’à attendre de voir ce qu’elle nous apportera comme lot d’expressions typiques !