Le psalmiste dit : «оскуде преподобный» (ps. 11, 2). Cela illustre parfois
notre kliros. Pour les Vigiles de la Théophanie, aujourd'hui, deux
prépodobnyj : un baryton et une basse.
Nous avons donc décidé de chanter le canon des matines en alternant, comme le
prescrit le typikon lorsqu'il y a deux kliros (chorales).
L'office de la Théophanie comporte deux canons: il faut chanter l'hirmos du
premier deux fois, puis lire les tropaires du premier canon (les tropaires ne
sont chantés chez nous que dans la 9e ode) ; ensuite chanter deux fois l'hirmos
du deuxième canon et lire les tropaires. Pour achever chaque ode, il convient
de chanter la catavassia, c'est-à-dire, en l'occurrence, de nouveau
l'hirmos du 1er canon suivi de celui du 2e canon. Pour «animer» (et donner un
repaire au célébrant), nous chantons la catavassia à deux voix (en
fait le typikon prescrit de chanter la 1re par une chorale, et la seconde par
l'autre chorale).
8e ode du canon de la Théophanie