L'amour et la mort constituent les deux plus grands rapts possibles que les humains aient à connaître. Ce sont les deux grands dieux qui délocalisent socialement (l'un dans la maison de l'autre clan, l'autre dans la tombe de l'autre monde). Le ravissement de la volupté plonge dans le même état que le rapt de la mort (l'un dans le sommeil intermittent, l'autre dans le sommeil définitif). C'est pourquoi Hypnos est lié autant à Hadès qu'à Éros. Que ce soit dans le râle du désir ou dans le râle de l'agonie les raptus enlèvent tous deux dans la nuit.
Pascal Quignard, La nuit sexuelle, Flammarion, 2007.