"Toute vision se fonde en un arrière pays. Tout ce qui se montre surgit au-devant de lui. Surgissant, naissant, criant, il le dissimule. Tout objet nommable fait écran à l'ombre de l'objet perdu qui ne crie même pas dans l'air qu'il ignore."
Pascal Quignard, les paradisiaques, Dernier royaume, IV, Grasset, 2005.