Laine et Batik

Publié le 23 janvier 2011 par Bynight
pas de message quotidien par ici de ces temps-ci, j'espère que vous vous êtes un chtit chouilla inquiété(e)s... ou pas ;-) Attaque de microbes, panne de photoshop et couture complicationnée... de belles excuses pour vous avoir presque donné l'impression de vous abandonner...
No daily posts these days around here... I hope you guys got a little worried... or not ;-) Germs attack, no Photoshop and some complicated sewing are the excuses I have for giving you a tiny impression I was abandonning you all
Alors pour me faire pardonner, je vous présente... pleins de photos de tout un manteau bien chaud (et ma vilaine tête verdâtre de presque fini la grippe que enfin je sors de mon lit)
To be forgiven, I have many, many photos of an entire coat for you(and some of my superbe greenish face proving I am just about rid of that flu)
Manteau 114 du Burda 130 en lainage tout doux juste beau et coton imprimé batik juste super beau. Premières poches passepoilées, explications presque complètement comprises (je n'ai du découdre le col et que que 3x - et je vous assure que dans ces moment-là, on regrette d'avoir tout surjeté...).
Coat 114 from the Burda 130. Beautiful and super soft wool and super super beautiful batik printed cotton. I even understood almost all the explanations (I only had to redo the collar 3 times - and I swear you hate your serger at that moment...).
Seul souci, il jure complètement avec mon joli sac vert... grmblllfff j'vais devoir me faire un nouveau sac... c'est trop trop dommage ;-)
The only problem is that it is quite ugly when worn with my green bag... which I guess means I have to make myself a new purse... too bad ;-)