Tricoter m'empêche de coudre

Publié le 26 janvier 2011 par Bynight
Tricoter m'empêche de coudre (ou presque)... et cela prend tellement plus de temps... ben oui, je n'ai que 2 mains... c'est diiingue... Et puis, fini de rire, c'est tout un gilet qui est au programme... avec à apprendre d'un coup sec: côtes torses, côtes obliques, augmentations et diminutions... oui madame! 2h pour faire 10 rangs... laborieux... surtout qd on comprend les shémas à l'envers et qu'on doit détricoter 45 rangs (aïe aïe aïe)... le pire n'empêche, c'est que je suis pressée de voir le résultat... vers la mi-mai, ou la mi-novembre ;-) à bientôt?
knitting keeps me away from sewing... and it takes so much more time (well, yeah, I only have 2 hands...)... and this one is a serious one: a entire cardigan... all at once... with a whole bunch of new stiches to learn... 2 hours to knit 10 rows... and a real pattern that I read the wrong way which made me unknit (?) 45 rows (ouch!). The worst thing is that I can't wait to see the result... around mid-may... or mid-november ;-) See ya soon?