Au gré de ses envies

Pour l'anniversaire de ma maman, j'ai voulu faire un sac pratique et changeant...

For my mum's birthday, I wanted to make a purse that'd be handy but versatile...
Un sac joyeusement printanier qu'elle peut choisir de porter en bandoulière ou en sac au dos...
au gré de ses envies et de la manière dont elle nouera les lanières...
A spring and colourful purse that she can wear as she prefers... on her shoulder or on her back... as the strap can be adapted just by making one knot ot two...
Un gros noeud sur l'épaule ou 2 petits dans le bas du dos...
et hop, le tour est joué, ma maman a 2 nouveaux sacs... d'un coup...
A big knot on the shoulder or two small ones in the back
and there goes my mum with her new purse...