"J'ai pas trop envie de montrer ma cacahuète devant les filles..."

Bon, ma-petite-friandise-au-coeur-de-cacahuète,si je te demande, là, comme ça, à brûle-pourpoint, quels sont pour toi quels sont les vrais M&M's, les originaux ?

Tu me répond sans hésitation aucune : "Bah les jaunes, ceux avec la cacahuète dedans, hey patate, tu me prend pour qui ?"

Non, je te demande ça parce que la Miss America elle rentre du bled (= NYC pour celui qui suit pas) et elle m'a ramené mon traditionnel paquet de M&M's "peanut butter".  
(note pour si tu veux me faire un cadeau from the U.S. j'aime aussi beaucoup ceux aux amandes)(et j'aimerais bien goûter ceux au bretzel)(par contre ceux à la noix de coco, c'est pas la peine)...
Et elle est revenue avec une anecdote sur les M&M's qui ne fait rire qu'elle
(mais qui la fait rire quand même).

Peanut butter M&M's... miam, les meilleurs !

Pour re-contextualiser le truc, la Miss se ballade dans les rayons de Carrefour (oui je re-contextualise mais je transpose en France, c'est plus facile) avec son "Bear Beloved"* et la ferme idée de ramener des paquets XXL de M&M's "normaux"** à ses amis qu'elle aime :


"Tiens je ramenerais bien des paquets XXL de M&M's originaux à mes amis que j'aime ?
- Des M&M's originaux ? les M&M's tout chocolat dans les paquets marrons ?
- Bah non, les paquets jaunes, ceux qui ont la cacahuète dedans...
- j't'arrête tout de suite ma petite, moi je suis à moitié-américain, je m'y connais en M&M's, les originaux c'est les marrons...
- Mais ça va pas la tête, les originaux c'est les jaunes...
- Ouais attends, on va demander à tout ce magasin peuplé d'américains..."
Bla, bla, bla, tirage de cheveux, coup de genoux là où il faut pas, tripotage de nichons,...
Tout le monde se ligue contre notre Miss America, la foule est unanime, le peuple américain à parlé :
LES M&M'S ORIGINAUX SONT LES MARRONS !

Encore une différence culturelle entre nous et les américains... Ces gens n'ont vraiment aucun goût pour rien (mais surtout ils connaissent pas les smarties)(sinon ils auraient laché les M&M's choco depuis longtemps)(parce que franchement, en France, qui achète des M&M's marron plutôt que des smarties, hein ?)


*en vrai c'était la soeur dudit "bear beloved, mais ça n'apporte pas grand chose à l'histoire.
**parce que les M&M's peanut butter, ils en font pas des paquets XXL, NDT.