le bouleau et le peuplier

Notre peuplier (à droite) est très grand et donc très ancien.
Mais voilà... un bouleau a été planté sous sa protection. Avec le temps, le bouleau s'est desséché. On l'a donc scié, mais une pousse est apparue : elle a donné naissance à un jeune arbre. Mais on prétend qu'il est mauvais pour la santé de vivre sous un peuplier... Les racines du vieil arbre sont aussi envahissantes. Serait-il condamné ?