D'abord il nous a dit qu'il ne pouvait pas nous indiquer ce que couteraient les frais de l'hôpital et d'anesthésie, et a enfin avancé que ses honoraires seraient de l'ordre de 4000 dollars pour cette petite opération de 15 minutes, mais que si nous payions tout de suite (lisez, avant l'opération) il nous offrirait une réduction de 50%.
Plus tard dans la journée, j'ai consulté notre assurance, et j'ai découvert que celle-ci était d'accord sur des honoraires juste en dessous de 1000 dollars soient quatre fois moins que le prix de départ ! Cela m'a bien donné l'impression que, comme avec de vulgaires bradeurs, ce chirurgien avançait d'abord son « prix conseillee », puis un prix après remise régulière, et enfin un prix au ras des pâquerettes pour ceux qui savent négocier (la compagnie d'assurance).